Garage conversions in Florida need: full wall and ceiling insulation (R 30 ceiling, R 13 walls), vapor barrier on the slab, and a dedicated ductless mini split (usually 12,000 18,000 BTU).
Skip the temptation to extend existing ducts the original AC isn’t sized for the new load and the conversion will be uncomfortable year round.