If the outdoor unit hums but the fan doesn’t spin, the dual run capacitor has failed 80% of the time. Push the fan with a stick (carefully, power off) if it then runs, that’s confirmed.

Capacitor replacement: $180–$320 installed, 30 minutes of work. Don’t run the system in this state the compressor will overheat.