Rooftop package units (RTUs) win on small to mid commercial (1,000 10,000 sqft single story): single curb install, easy maintenance access, lower install cost.
Split systems win on multi story or buildings with limited roof access. Higher install cost but zoning is more flexible.